BART的Neverland

好萊塢電影許久未見以中國為拍攝題材的電影
最近剛好看了兩部以中國為電影故事背景的西方電影
分別是由愛德華諾頓與娜歐蜜華滋主演的《面紗 The Painted Veil》

★圖片引自http://www.amazon.com

以及雷夫范恩斯主演的《異國情緣 The White Countess》

★圖片引自http://www.amazon.com

兩部電影都是描述異國人在中國發生的故事
看起來好萊塢又掀起一股「中國熱」

到底西方世界是怎樣看待第一次世界大戰與第二次世界大戰期間的中國樣貌？
或許我們可以在這兩部電影裡看到西方人眼中的動盪中國

《面紗 The Painted Veil》是描述一對英國夫婦來到中國逐夢的故事
就像是電影裡愛德華諾頓描述當時的上海，是一個充滿音樂、戲劇的有趣都市
在那個充滿西方人的中國土地上，文化的薈萃讓人傾心
但在這個看似華麗豐富的區域裡，卻滿是帝國主義入侵的悲慘故事

★圖片引自http://www.atmovies.com.tw

當他們離開上海這個繁華金迷的都市，剎那間那個美麗中國也消失了
取而代之的是充滿戰亂、疾病與動盪的中國
當愛德華諾頓自願前往長江中游發生霍亂地區行醫救人時
我們隨著他的眼光，看到一個西方人不願見到的「真實中國」

★圖片引自http://www.atmovies.com.tw

電影中的東方臉孔是大家熟悉的黃秋生
看完這部電影，我對黃秋生的演技與流利的英文留下深刻的印象
他飾演一位國民黨的軍官，負責在霍亂流行的地區駐守
而他的剛毅與智慧，讓愛德華諾頓得以排除困難檢霍亂傷亡

★圖片引自http://www.atmovies.com.tw

片中的一段對話讓我印象深刻，也道出那個年代中國面臨列強威脅的困境

當愛德華諾頓問：
為什麼你們對我這樣不信任與懷有敵意？我不是帶著槍來中國，而是帶著顯微鏡來到這裡

黃秋生回答：
中國是屬於中國人的
我對你沒有太多意見，如果貴國的士兵不要用槍指著本國國民，我相信我的態度會好很多

雖然電影最後，原本關係冰冷到極點的夫妻
因為在看似世外桃源的地獄相扶持，兩人感情也日漸加溫、仇恨也隨之化解
但是最後仍不敵霍亂的肆虐，失去了得來不易的夫妻情誼

★圖片引自http://www.atmovies.com.tw

另外一部電影《異國情緣 The White Countess》
則是帶領觀眾體驗在日軍侵華前後，一對異國淪落人在中國的情緣

雷夫范恩斯飾演一位落魄、失明且失去家人的落魄外交官
她在外國租界裡邂逅一位美麗善良的俄國流亡女爵
兩個人微妙的互動與情感，讓原本充滿異國風味的租界，更增添些許美麗與哀愁

★圖片引自http://www.atmovies.com.tw

藉由兩人生活的世界，我們看到兩種租界裡的上層社會與下層世界的不同
也看到了租界裡龍蛇雜處、暗角交易無所不在
那樣的中國是大時代的產物，我們很難想像那個環境裡的生活真貌
而西方人對那個時候的中國，似乎還存有一絲浪漫與憧憬
但是利益糾葛終於引發戰亂，中國夢也從此隨之破碎

★圖片引自http://www.atmovies.com.tw

如果你想認識西方人眼中的動盪中國，或是他們心裡懷有的中國夢
透過這兩部電影，你將有機會一探西方世界看待中國的樣貌
而你也會感受到大時代背景裡，中國人的無奈與哀愁...